Linda corbata.
¿Al menos llamaras a la policía esta vez?
No, pues ellos podrian parar.
Justo cuando ellos estan comenzando a....
Atrapar mi atención.
Vamos, papá. Deja que Rodrigo lo haga.
Tu artritis está obviamente...
No puedo podar mi propio césped.
Sabes, si lo quisieras,
podrías ponerle fin a todo esto.
Oh, por supuesto.
Hay otras maneras de salvar la compañía.
Sólo lo traslado a China
porqué tengo ganas de huevo foo yung
Sabes, acabo de hablar por teléfono
con algunos inversores
Si, y ellos quieren una participacion mayoritaria.
Nosotros podemos quedarnos aquí con la gente
que han sido tan leales a esta companía.
Todos conservarán sus trabajos.
Ha sido un negocio familiar por ciento veinte años.
No hay manera de que deje...
¿Qué pasa?
¿Papá?
Necesito que me lleves a un doctor.
Esto apesta completamente.
El paciente ha visitado mucho China recientemente.
¿Qué hay del virus JBE?
¿Por qué no revisas su historial de vacunación
antes de que hagas otra estúpida...
Oh, por dios.
Rebaja del cincuenta porciento en pastelillos.
¿Qué tan enfermo está el paciente?
Porque esto se agota hoy.
¿Retinopatía central serosa?
Eso esta ligado a las personas tipo A
El examen fondoscópico estaba normal.
Si no me dejas lees mi correo,
entónces no voy a ser capaz de leer el correo de todo el personal
de tu ex-jefe.
Gracias.
"El mes pasado, tuve un incidente
que involucraba a otro empleado del P.P.T.H.
Aunque no puedo hablar de los detalles del caso
mientras mi audiencia disciplinaria este pendiente,
quiero que sepas que he completado
voluntariamente mi entrenamiento sobre acoso sexual.
Y en lo personal,
si mis acciones causaron alguna angustia
me disculpo sinceramente"
Estas tan despedida.
¿Qué? Él se disculpo.
¿Qué? ¿Porque dijo que se disculpaba?
El esta diciendo que siente que alguien,
digamos tú, exageró... digamos, al golpearlo.
El me agarró por detrás.
Se dice que era una palmada de celebración
despues que completaste tu primera
embolización AVM.
El lo agarró, se disculpó por agarrarlo
y ahora está tomando clases porque lo agarró.
Las clases lo hacen simpático.
Lo que en retorno hace a su atacante..
Malvado.
Que, en retorno,
te convierte en despedida.
Cien dolares a que no me despedirán.
Oh, no quieres apostarme.
Oh, mi...
Estás despedida.
La apuesta es...
-Pero yo pensé... -Despues...
-Después -Yo.. oh..
Si solo...
¡La apuesta, es que voy a ser despedida después de mi audiencia!
Voy a tomar acción en eso también,
Pero ya esta un billete de cien en el pozo
Llegas tarde.
Considerando que no trabajo aquí,
de hecho, llego temprano.
¿Aretes de perla?
Vestido hasta la rodilla.
No es muy vergonzoso en el paseo de la vergüenza.
Estuve en una entrevista de trabajo.
Espero que haya salido terrible.
¿Thad barton?
¿Nosotros solo ayudamos a los blancos ricos?
Soy un explotador de las oportunidades que me pueden favorecer.
Solo ayudo a aquellos que me pueden ayudar.
Tengo un departamento para refundar.
Envenenamiento por Atropina.
El esta moviendo su compañia a China
Y sus empleados estan Colgando su retrato
pero se pudieron haber movído A la cosa real
Pupilas normales.
¿Tirotoxicosis?
No es una terrible idea.
Me tengo que ir. Denle P.T.U.
y T.L.C.
No tengo idea de lo que significa la segunda.
Las cosas ya no se ven pequeñas, ellos...
Me desperté de una siesta y
todo fue de muy pequeño a muy grande.
Bueno, entonces, estas gigantes bolas de medicina
no funcionarán mas.
De hecho el cambio hace las cosas más simples.
Tu lóbulo occipital está actuando,
dándote una migraña.
No tengo dolor de cabeza.
No todas las migrañas se presentan de esa manera.
Se llama el sindrome de Alicia en el país de las maravillas.
¿En serio?
Nunca bromeo.
La buena noticia es,
que es tratable con medicación.
La mala noticia es,
te puede hacer llegar muy, muy tarde
para fechas muy importantes.
Algunas veces bromeo.
Gracias doctor.
Bueno, si realmente quieres agradecerme,
mi departamento, no es realmente un departamento.
porque mi jefe dice que no tiene el dinero.
Lo que nos proporciona un bonito contraste contigo.
Estamos tratando de encontrar dinero en nuestro presupuesto
para no tener que mudar nuestras operaciones al extranjero.
Entiendo. La respuesta es no.
No debiste decir nada.
Solo me alegra que los síntomas aparecieran
antes de que te fueras a China.
Porqué no estoy seguro que los doctores de ahi
sean tan optimistas,
considerando.... ? cómo ver una posible enfermedad mental
¿Usted habla mandarin?
¿De qué están hablando?
Solo cuan diferentes las dos culturas son.
Por ejemplo, nuestras opiniones sobre enfermedades mentales.
Aqui, son consideradas tratables y normales.
allí, es más que un tabú... que puede destruir un negocio de alto nivel
¿Está todo bien?
Todo está bien.
Podría haberte ingresado en un establecimiento
que trate exclusivamente desórderes mentales.
¿Qué le parece?
Lo que sea que haga que mejore.
Probemos el medicamento primero.
¡Estas contratada!
Van a adorar a los doctores Chase y Taub.
Mantengan sus sentimientos nazis alejados del pequeño.
¿Tienes el dinero?
¿Cómo?
El paciente es un inteligente hombre de negocios.
Él está destruyendo miles de empleos.
Los empleos no están siendo destruidos.
Están siendo reubicados.
El hecho es que tu véas eso como inherentemente malo
quiere decir que eres un patriota irracional.
Para decirlo de otra manera, un patriota.
El patriotismo es natural.
Siempre hemos confiado en nuestras tribus para mantenernos a salvo.
Es beneficioso para la sociedad
si sus miembros tiene sentimientos positivos
acerca de esa sociedad.
Una mujer iraní.
Divas en Uganda.
Patriotismo no es nada comparado con la lealtad hacia el gobierno,
el gobierno que ha sido conquistado 800 veces
por 800 regímenes distintos con 800 diferentes culturas.
Pero cada ocasión, es simplemente mejor.
Reclamo esta hamburguesa
en el nombre de La Reina Isabella de España
Iré a revisar al paciente.
Tengo Hepatitis C.
Se lo contagio de mi.
Oye, ¿cómo se encuentra mi padre?
Genial.
Su visión vuelve a la normalidad,
y si sigue asintomático en la noche,
vamos a poder liberarlo por la mañana.
¿Alguna posibilidad de que pueda ocurrir antes de las nueve?
Nuestro stock bajo un par de puntos hoy
con las noticias de que está enfermo
me encantaria que saliera de aquí
antes de que el mercado abra.
Sin ofender, pero
creo que es terrible que tu papá esté cerrando
todas sus operaciones americanas.
No creo que esté trasladando la companía por codicia.
La está trasladando por pena.
Mi madre, murió hace cuatro meses.
Linfoma no-Hodgkin y...
Ha sido duro para él vivir en su casa,
conduciendo por las mismas calles.
Osea, le recuerda constantemente a ella.
¿Papá?
¡Necesito un kit de intubación aquí!
¿Qué está pasando?
La angiografia mostró un lugar con hemorragia
en el lóbulo inferior izquierdo.
Pienso qué podría ser síndrome de hiperviscosidad.
¿Estás seguro que Foreman esta de acuerdo con esta cosa
en su oficina?
Nunca lo sabrá.
Ahora mismo está aquí adentro.
El contéo de sangre y proteínas son normales.
Pienso que podría ser síndrome de hiperviscosidad.
Lo siento, pero después de que Park enviára a todo el hospital
la no disculpa esta mañana,
asumo que el plagio es el nuevo negro.
Si eso hace que Andrews luzca comprensivo.
Copiarle te hace ver patética
y te pagaré para que no vayas a clases de manejo de la ira.
¿Y qué pasa si hay otro problema de coagulación?
Factor cinco deficiencia en Leiden.
Es posible.
Adams es quien necesita luchar contra su ira.
Síndrome mielodisplásico.
Escuché tu conversación
con la hija del paciente.
Fuiste hostil.
Bueno, su compañía está tomando una decisión
con la que disiento fuertemente.
Sin embargo, nunca tuviste menos que cortesía para
los racistas y violadores en prisión.
¿Esos tipos tomaron decisiones que tú apoyabas?
Síndrome Mielodisplásico.
Adivino que tiene algo que ver con el funeral
al que fuiste ayer en la mañana.
Estuve en una entrevista de trabajo.
Llegaste al trabajo a las 9:15.
El hospital más cerca con una vacante en tu especialidad
está a 45 minutos.
No es posible.
Mis condolencias.
No estaba en un funeral.
Eso solo deja...
Todos lados, menos una entrevista de trabajo.
Fuera.
¿Quién está ahí?
¡Revélese!
Ahora.
Bueno, lo haríamos.
Pero Ortopedia todavía está ocupando
dos tercios de mi oficina,
lo que es raro,
dado que anoche recibiste un gran cheque.
De una corporación que está pasando
un bastante público ajuste de cinturón.
Lo que significa que esta donación fue dada bajo coacción.
El paciente no me contó toda la historia
pero sí dijo que estaría encantado si no lo cambiábamos en efectivo.
Tengo una reunión para la revisión de la política en cinco minutos.
Adiós.
¿Qué estás haciendo?
Cogiendo tu trasero.
¿Realmente no sabias?
- House... - Solo trato de ayudarte aquí.
Me figuro que con seguridad él me dará un puñetazo en la cara.
lo que prueba que es una respuesta natural.
Dios mío, tienes una disciplina sobrehumana.
Y gluteos.
Sacame las manos de encima.
Lo siento.
Ve.
¿Por qué hiciste eso?
Tenemos una apuesta.
Pero él es el presidente del comité de disciplina.
Olvida la apuesta.
Ustedes dos realmente necesitan hacer su tarea sobre mi.
Traten al paciente con proteína c activada.
Si es que él tiene síndrome mielodisplastico,
se va a desangrar.
y si tiene deficiencia del factor cinco,
el lanzara otro coagulo.
Exacto.
Es un test conclusivo.
No hay riesgo.
Mientras ambas presten atención,
y trabajen lo suficiente.
Escuche que una de ustedes piensa que soy un gran bastardo.
Supongo que esa sería yo.
Tu jefe hace chantajes,
¿y tu cuestionas mi etica profesional?
¿Instituirá regulaciones de seguridad para los trabajadores
en sus nuevas fábricas?
Oh, absolutamente.
¿Y cajas de jugo en la sala de descanso
para los chicos que contratarás?
Los cargos por explotacíon de menores
contra las compañias americanas
han explotado fuera de proporción.
Mi primo de diez años vive cerca de Cebu City.
Trabaja en una fábrica Americana.
Lo siento mucho.
Es lo mejor para él.
Apestan, pero las fabricas filipinas son peores,
y las escuelas apestarían si existieran.
Entonces, esta es la mejor esperanza de la familia.
¿Estás bien?
¿Se supone que esto pique así?
Comezón.
Interesante.
No interesante.
Ha desaparecido.
Doblemente interesante.
Significa que tendremos que explicar la llegada
y la salida.
- Eso es realmente maduro, House. - ¿Qué quieres decir?
Esta es la extravagante infantil.
Yo hice a la medida este cachorro.
Tiene 106 leds,
cada uno de ellos envía luz a tus ojos,
ligeramente con una longitud de onda diferente.
Apaga eso. Diferentes longitudes de onda
están estimulando tu sistema nervioso autónomo.
Eso es lo que te hace sentir como si estuvieras en un barco
en aguas turbias.
Genial.
¿Crees que yo no...
crees que no voy a ir donde Foreman con esto?
Oh, lo harás.
Y yo lo negaré,
y él te creerá.
Pero, estas dos creen que la política
de protección de los empleos americanos comienza por casa.
Por lo que nunca testificarán contra mi.
Y tú no serás capaz de probar nada.
Ahora, si lo hubiera dado un puñete en la cara,
eso sí podría probarlo.
Te recuerdo diciendo algo sobre
cuán estúpida la lealtad al gobierno era.
¡Esto es acerca de reclamar propiedad robada!
La lealtad al gobierno es estúpida,
porque la lealtad es estúpida.
Primero patriotismo, ahora lealtad.
¿También odias el helado?
Vainilla francesa, sí.
Para identificarte intencionalmente como algo mas
es una perversion de auto-expresión.
Tenía un pensamiento.
Además del hecho de que
esa lealtad es la base de todas las relaciones significativas.
La hija dijo qué su madre murió
de un linfoma no-Hodgkin.
¿Y si ella fue mal diagnosticada?
El chocolate Holandés no es feo.
Tengo que reconocerles eso.
Su linfoma pudo ser causado por un virus,
el HTLV-1, el cual nuestro paciente lo contrajo
al tener relaciones sexuales con su esposa.
En otras palabras, la lealtad le dio a el cáncer.
Me gusta.
Empiecen con la radiación.
Chang y Eng Bunker.
Es el siamés más famoso de la historia.
2011 es el bicentenario de su nacimiento.
Los mejores disfraces de noche de brujas
son siempre los que necesitan una explicación.
¿Qué les tomó tanto tiempo?
Ya perdí a uno de ellos.
¿Necesita ayuda con las heridas?
No, creo que tengo un paliativo.
¿Por qué no usar un preventivo?
¿Prevenir qué? El se metió en una pelea.
El la empezó.
Lo que significa que es irritable y estúpido.
Yo le dije al borracho, al muchacho de comunidad racista
el termino apropiado es: "Gemelos Unidos,"
no "Siameses."
No puedo comentar
acerca del borracho o de la fraternidad.
Sin embargo Chang y Eng eran de hecho,
nacidos en Siam.
Y ellos fueron, de hecho, Gemelos.
Si su nombre era Richard, estaría bien
para mi que lo llame Dick.
Tal vez, alguna estupidez que
tu aprendiste en clases de manejo de la íra
puede ayudar a mantener a este tipo fuera de aquí
la próxima vez.
A veces, es increiblemente satisfactorio
golpear a alguien que realmente se lo merezca.
Pero luego cuando piensas en las consecuencias...
De acuerdo, vamos.
Pense que me necesitabas para ayudarlo con su ira.
No, ya tengo todo lo que necesito.
-A veces... -A veces...
Es increíblemente satisfactorio
golpear a alguien que se lo merezca.
Me pregunto que es lo que hara el comité con eso.
Esto es una pérdida de tiempo.
No hay manera de que Robin me contagiase una ETS.
Sé que esto es difícil, y siento
lo de su esposa.
Si usted desea hablar con alguien
tenemos consejeros de duelo en el hospital.
Suenas como mi hija.
Extraño a mi esposa,
pero eso no está dirigiendo mi toma de decisiones.
Eres Director ejecutivo desde 1988.
Usted decidió mudar su compañía justo después que su esposa murió.
Es lógico que sus emociones sean un factor.
Mi esposa...
es la única cosa que me mantiene aquí.
Visito su tumba una vez a la semana.
Entonces su hija estaba equivocada.
Usted solo... realmente necesita
muchísimo dinero.
¿Alguna vez escuchaste hablar de Kongo Gumi?
Una compañía de construcción en Japón fundada en el año 578.
Dirigida y operada por una familia.
Construyendo templos budistas por 50 generaciones.
Se declararon en bancarrota hace cinco años.
¿Tienes idea de como se ha de haber sentido el último Director Ejecutivo?
Lo siento, tengo que moverme.
Tu ritmo cardíaco se esta elevando.
¿Estás sintiendo presión en el pecho?
Si, imaginé que era por la radiación.
Creo que estás teniendo un ataque cardíaco.
Adelante.
Dr. Wilson.
Necesito su consejo.
Le aposté cien dólares a House
a que no iba a ser despedida
después de mi junta diciplinaria.
A partir de ese momento, ha estado actuando como
si estuviese de hecho tratando de que me despidan.
Eso es porque realmente está tratando de que te despidan.
¿Es que me odia?
No estoy seguro de que sea relevante para la ecuación.
¿Así que realmente es por los cien dólares?
No estoy seguro de la cantidad sea relevante.
El está luchando por su honor.
El va a arruinar mi carrera.
- No estoy seguro de que es... - ¿Qué pasa si le apuesto doscientos dólares
a que seré despedida?
El ve las deudas de la competencia con la misma persona
como una desgracia para el juego.
El estará ahora más motivado para vencer
¿Si fueras yo, qué harías?
Tienes que darle algo
que valore más que el honor.
Y tu deberías actualizar tu curriculum.
EKG y troponinas fueron un error
No está siquiera claro si nuestro paciente
solo tuvo un paro cardíaco o que fue.
Echemos un vistazo a las alteraciones anormales
Consigue un electrocardiograma para confirmar.
Necesito doscientos mil dólares.
Su compañía perdió un tercio de su valor
desde que fue admitido.
¿Y tu quieres hacer uso de alguna información privilegiada?
Se toma como delito
¿No estas violando tu libertad condicional?
No es información privilegiada.
Solo estoy apostando en mi mismo para resolver el caso.
Una vez que lo cure, la cotización sube,
Te lo pagaré.
No.
No, tú no dices "no".
Haces una contra oferta.
No estoy prestando mi dinero jefe.
Está bien. Te haré una contra oferta.
Cien mil dólares.
Veinte mil dólares.
Voy a comprar opciones en lugar de acciones.
Más riesgo, pero mas ganancia.
Pero eso es lo más bajo a lo que llegaré.
Yo puedo hacer $5,000.
¿De verdad? No hay rembolso.
Si... tú duplicas tus horas de consultorios.
Seis por semana.
He visto como le falta el respeto a los pacientes.
¿Por lo que deseas el doble de despreciados?
Gasta mas horas en ellos,
los tratarás con mas humanidad.
Y esta vez, una guerra terrestre en Rusia
Puede ser una buena idea.
¿Trato?
Esto es Lo que pienso.
Fuiste a una audiencia de libertad condicional,
donde uno de sus pacientes mayores se le negó.
Por lo tanto la vestimenta he ahí la tardanza.
Y, lo mas importante, de ahí el enojo.
Crees que tú puedes restaurar el equilibrio cósmico
haciéndolo super bien aquí.
Mas molesto, haciendo que lo haga.
¡Y trato hecho!
Por supuesto, sabes, esto significa guerra.
Lo sé.
Quiero decir, se intensificará,
Y luego tomaré represalias,
y el círculo continuará
Hasta que los dos hayamos ido demasiado lejos,
y en eso momento, yo tal vez sea suspendido
y tú vas a volver a prisión.
Feliz Travesura.
El paciente tenia V-tach en el laboratorio de electrocardiograma
por lo tanto le corono, pero...
las arterias coronarias estaban limpias.
Si las cañerías están bien,
revisa lo eléctrico.
Estudio de electrolitos plasmáticos.
Buena idea.
Incluso tiene una metáfora en la misma.
No vale más que mi honor.
Pero delicioso, de todas formas.
No voy a perder.
Mi compañera de cuarto de la universidad es la editora
de la "Yale Law Review".
Ella está escribiendo mi discurso de apertura.
Serás elocuente cuando pierdas.
Este caso se reduce a él dijo, ella dijo.
Él dijo "He estado trabajando en este hospital por 15 años
y estoy tomando clases de auto-mejoramiento"
Ella dijo, "He sido una residente por dos meses,
y soy medio rara"
No, él dijo, "Soy un borracho estúpido
que piensa que puedo agarrar a las chicas por detrás
sin consecuencias."
Espera, ¿estaba borracho?
- ¿En el hospital? - Ya le dije a Foreman
estuvo bebiendo esa noche.
Andrews estaba tomando clases de acoso sexual,
no Alcohólicos Anónimos.
Lo que significa que él no se metió en problemas por la bebida.
Lo que significa que Foreman lo firmó,
lo que significa que él puso todas las ruedas en movimiento.
Olviden eso. Loca especulación.
Anda a hacer el estudio de electrolitos plasmáticos.
Tú ya sabías que Andrews estaba borracho esa noche,
¿Cierto?
Si.
Creo que debería cancelar mi audiencia.
Espero que esto no este yendo adonde creo que esta yendo.
Tú eres el que trajo a Andrews.
Tú pusiste las ruedas en movimiento.
Tenemos un paciente que va a morir
sin una embolización AVM.
Andrews fue el único neurólogo que pude conseguir.
El me dijo que tenia unas cuantas copas de vino,
y que no debería hacerlo,
pero también dijo que estabas lista
para realizar una intervencion, siempre y cuando fueras supervisada.
Así que estuvimos de acuerdo que él podía venir,
pero no podría tocar al paciente.
Puedo entender la racionalización.
Vamos a ver si el consejo concuerda
cuando les cuente toda la historia en mi audiencia.
Ya lo hice.
Tuve una audiencia a puertas cerradas la semana pasada.
El consejo ha decidido sacarme dos semanas de pago.
Haz estado trabajando para House por dos semanas.
Eso ya es mucho.
No hay señales de ninguna anomalía eléctrica.
Es la aurícula derecha.
Estoy muerta.
Creo que House me engañó.
¿Has enviado
al comité una referencia sobre mi carácter?
Pensé que no te gustaban los favores.
No me gustan los obsequios. y eso no seria un obsequio.
Tan solo serias tú diciendo la verdad.
Apenas te conozco.
Saturación de oxigeno en 89.
¿Vamos a perforar? ¿Esta tapado?
Ritmo cardiaco 90. Las venas del cuello son planas.
¿Entónces por qué no esta saturado?
Parece saludable para mí.
Libérenlo.
Mi oferta para vender la comida de Barton a 34 dólares
está a punto de expirar.
Entonces pensaron que el paciente debería estar mejor ahora.
En vez, voy a perder veinte mil dólares.
¿Veinte?
Tus cinco mas los cinco que le robé a Wilson.
mas los diez que tengo al margen
Vas a tener que hablar con mi abogado de bancarrota
A menos...
Hay una manera de que puedas tener tu dinero de vuelta.
Dame los docientos mil completos.
Y extrapolando,
mañana te debo menos de 1 millón de dolares.
Es tu culpa.
Me obligaste a ir con esta opción.
Tus malditos problemas de ira están jodiendo mis financias.
Una cantidad normal esta vez, nice and safe.
No estoy enojada.
No sé si estás tratando de hacerme enojar.
Tu te rehúsaste a apostar por ti mismo.
Eso significa baja autoestima.
Así que si te doy docientos mil,
¿Me sentiré inteligente y bonita?
La baja autoestima puede ser provocada
Por exposición a uno de sus familiares
Buena ropa e ira...
Síntomas clásicos.
Reunión familiar.
Llegaste tarde el otro día
Por que estabas tomando el desayuno
con la abuela Adams, o el primo Itt
Y ella le regañaba sobre encontrar a un marido.
Muy bien, esto se está volviendo molesto.
Yo sólo voy a decir lo que estaba
Sin spoilers.
Arruinan todo.
Neumología fue de esa manera.
El problema de pulmón de nuestro paciente no es un problema de pulmón.
Es un problema cerebral.
Estamos de consultoría con la neurología.
Ese es mi antiguo jefe.
No piensas realmente que esto es neurológico.
No sé qué es esto.
Tal vez tan solo deberia
aceptar la muerte del paciente, si obtener ayuda
puede llevar a la torpeza.
Dr. Andrews.
Mis colaboradores,
Las doctoras Adams y Park.
Gusto en conocerla, Dra. Adams.
Hola, Dra. Park.
¿Ustedes dos se conocen?
Es un mundo pequeño.
Dr. Park, quizás a usted le gustaría poner al tanto
a nuestro estimado colega
sobre la condición de nuestro paciente.
Micropsia, hemorragia,
taquicardia, y dificultad para respirar.
Lindo trasero, ¿eh?
¿Podemos irnos ya?
¿De verdad quieres dar la espalda a este tipo?
Perdón. Continúa.
Bueno...
Suena como si
la médula espinal estuviese comprometida.
¿Has considerado normalizar la presión hidrocefálica?
Entonces, hidrocefalia con presión normal
a la una,
Presión normal hidrocefálica duplicandose
No es su médula espinal,
Son las conexiones entre el corazón y el cerebro
Síndrome de disregulación autonómica.
Hiciste una prueba de mesa basculante.
Mira como responde su ritmo cardiaco
Eso lo confirmará.
Bien, si su presión hidrocefalica es normal,
una prueba de mesa basculante podria ponerlo en un coma.
Entonces es algo bueno el tiene A.D.S.
¿Realmente crees en este diagnóstico?
Porque si esto es solo un concurso de meadas,
Estas en una severa desventaja anatomica.
Es sindrome de resgulacion autonomico
No... es hidrocefalia de presión normal
Haz una prueba del fuido de la médula espinal para confirmar.
Estamos haciendo la mesa inclinada.
Eso tiene mucho sentido.
¿Preferirías que te despida House, en vez de Foreman?
Apuesto que esto es una prueba.
Fíjate si puedes manejar trabajar con él.
Necesito probar que tengo la confianza
para desobedecerlo.
¿Tienes alguna justificación médica
para tu diagnóstico?
Los síntomas en forma, y Andrews es un genio.
¿Piensas que estoy en lo correcto?
Vamos.
No... necesitas prepararte para tu audiencia.
Quince minutos más, señor Barton.
Un rejuvenecedor de la piel con láser no se encuentra.
¿Y por qué me preguntas a mi sobre eso?
Porque tú trabajas para House.
¿que podría querer House con un rejuvenecedor laser de la piel?
No tengo idea. ¿Lo has visto?
Mis pies se sienten calientes.
Eso es completamente normal.
No, pero House ha estado hablando acerca de
Qué tan malo puede ser que quiera quitarse los tatuajes de prisión.
Es una máquina muy costosa,
y la quiero de regreso.
Por favor, dime si escuchas algo.
¿Qué tan costosa?
Doscientos mil dólares.
El la tomó.
No tengo idea.
La audiencia de Park está a punto de comenzar.
Lo estás cubriendo.
Hice lo mismo en varias ocasiones.
Mi consejo para ti es que descifres que línea
estas dispuesto a cruzar por él.
Porque, eventuamente, él te pedirá que la cruces.
¿Cómo está tu pie?
¿Sr. Barton?
¿Me escucha, Sr. Barton?
Oh, no.
Hemos convocado el comité de disciplina
para decidir las mejores medidas que deben tomarse
contra la Dra. Chi Park como resultado de sus acciones
el 7 de Octubre de este año.
Dra. Park, ¿tiene alguna declaración inicial?
Dr Foreman, miembros del comité,
gracias por darme esta oportunidad
de hablarles hoy, yo...
Buenas noticias.
Puedes cancelar la audiencia.
Porque la estoy despidiendo yo mismo.
Ella no es tuya, como para despedirla.
Chicos será mejor que la echen por insubordinacion,
se hizo la picara, y mi paciente se encuentra en coma.
Soy quién hizo la prueba.
¡No, ha sido mi idea!
¿En serio, House?
Al menos soy lo suficientemente listo
para saber qué es lo que no sé.
Ella salió a desafiarme a su manera
Ella necesita-- maldita sea, ¡simplemente despídela!
Mis disculpas.
Mis disculpas, Dra.Park.
Los comentarios del Dr. House,
por supuesto, no tiene relación
en esta audiencia.
Continúa, por favor.
Yo, eh..
No puedo creer que hicieras eso.
De regreso a ti.
Nuestro paciente está muriendo. Necesitamos teorías.
Tiene que ser la hidrocefalia de presión normal.
Andrews predijo el coma.
Sí, pero aún un doctor quebrado acierta dos veces en el día.
El paciente no estaba mojado, tembloroso, o loco.
Coma tiene que solo suerte.
Si no pensaste que el estaba en lo correcto.
Entonces ¿Porque nos quiere para colectar su fluido espinal?
No lo hice. Te queria para hacer una prueba de inclinación de mesa.
Tienes una forma estupenda de comunicarte.
Yo sé que Park hubiera querido hacer la prueba de inclinación.
Me escucha, perdi una hora.
Si ella me desafía...
Entonces consigo el examen que quiero y mis cien dólares.
En lo alto.
Eres un idiota.
Estás enojada.
¡Sí! Ahora estoy enojada.
Vamos a hacer la prueba normal de presión hidrocefálica.
No.
¿Que maá explicaría nuestros síntomas
y haría que nuestro paciente entre en coma durante la prueba?
¿Qué tal encefalopatía hepática?
No, ya revisamos sus enzimas hepáticas.
Son normales.
O su hígado está tan acabado
que ni siquiera puede producir enzimas.
Eso es desesperado.
Se ajusta a los sintomas.
Y Andrews es un genio.
Hagan una biopsia para confirmar.
A menos que quieras tu propia audiencia
Tienes que contratarme primero.
Enfermera Williams a servicios sociales.
Así que te diste cuenta
de que es inaceptable golpear a alguien
en su lugar de trabajo?
Sí, completamente inaceptable.
No estaba pensando.
Supongo, quiero decir... Si, tecnicamente...
Estaba pensando
Solamente... Pasó rapido,
Yo hice...
Yo...
Es como...
Es como si ni siquiera fuera yo.
Nunca podría hacer algo como eso.
Aún sabiendo que lo hice.
Lo siento, no estoy pensando claro ahora mismo.
No sé, yo...
Yo solamente amo tanto ser una doctora
Y apenas tengo cien dólares y...
Por favor, no me despidan.
¿Es esta teoría mas prometedora que las demás?
Lo sabremos en algunas horas.
¿Cómo lo estás llevando?
Además del hecho de que mi padre está en coma...
Terrible.
Mañana por la mañana, se supone que debo firmar
un documento que...
moverá la compañia
y les costará a cientos de empleados su trabajo.
Pensé que no volveria a ver a la compañia
pasar por debajo de Nueva Jersey que se desarrolla en China.
Es lo que mi padre quiere.
Y sigue siendo su compañia.
Solo estoy manteniendo tibio el asiento.
Pero a no ser que despierte antes de mañana,
mi firma estará en ese documento.
No tienes que firmarlo.
Te informaré cuándo tengamos los resultados.
La biopsia estaba limpia. No es su hígado.
Tambien hice el estudio de fluido espinal,
y tenias razón que Andrews se equivoco.
Su Presión Intra Craneal, era elevada.
¿Que hay acerca de los virus linfotrópicos de células T?
Hemos descartado esa posibilidad desde hace tres días.
Debido a sus problemas del corazón, pero..
Una vez que algo es llevado fuera del tablero
Soy el unico que tiene permitido ponerlo de vuelta.
Tu me debes $106,804.00 W?nes
O cien dólares.
Bien, pero eres bonita.
De acuerdo, hay dos opciones.
Ya sea que entendamos lo que esta mal con este tipo,
O averiguamos como hacer esta compañía rentable
En New Jersey
La encefalitis equina oriental?
¡Pensando aqui!
El escaneo del cerebro indica
Podría ser Loasis.
¡Ah, apágalo!
Al parecer les permitieron hacerlo ahora.
¡Sal de ahí, House!
Pongan al paciente en plasmaféresis.
Se despertará en una hora.
Ha sido un placer tenerlo en el barrio.
Este diagnóstico fue traído para usted por la letra "Y".
Papá...
Dios, estás bien.
Tengo sed.
Ese es un efecto secundario de no morir.
Resulta que la sangre estaba espesa y viscosa
Complejos de grande con formas de anticuerpos
están obstruyendo los vasos sanguíneos,
están causando a sus órganos que se apaguen uno por uno.
Ahora, con el síndrome de hiperviscosidad,
Es causada por un conteo sanguíneo elevado.
o contar proteinas.
El suyo nos eludió
porque esto fue causado por anticuerpos
de tu artritis reumatoide.
Ahora que estan siendo filtrados.
la sangre va a ser..
Un poco menos salsa de pato,
y un poco mas salsa de soja.
Asi que voy a estar completamente curado.
No es todo acerca de ti.
El precio de tus acciones
serán completamente curadas.
Una vez que firme esto.
Es un comunicado de prensa.
Dice que está saludable, y que volverá a trabajar,
y está firmando el contrato
que oficialmente mueve la compañía a China.
Acaba de despertar.
Papá, no tienes que lidiar con esto ahora mismo.
Si, de hecho...
Tiene.
Porque el mercado abre a las 9am.
Y esto significa mucho para mí.
Debes recordarme
de la época que salvé tu vida.
Si la mueves, será sin mi.
Sé que te opones.
Sé que estás en desacuerdo con...
Papá...
No puedo hacerlo.
Si esto es realmente acerca de la familia
no lo harás.
Buen día.
Tuve suerte esta vez.
No, no la tuviste.
Hice esta apuesta para que dejases
activamente de intentar despedir a Park
así serías neutral.
Tú saliste de su camino para ayudarla.
Obviamente se ganó tu respeto,
pasó cualquier prueba que tú..
Saboteé su audiencia.
Lees el periódico escolar, ¿verdad?
Si hubieses saboteado su audiencia,
habría recibido mas que un golpe en la mano.
Lo que en realidad hiciste fue sacar sus emociones
y hacerla parecer una víctima ante la junta de miembros.
Porque el panel se siente mal
por doctores incompetentes que casi matan gente.
Sabes que todos en ese panel te odian.
Sabes que al minuto que recomendaste despedir a alguien,
ellos empezaron a discutir cuan grande iba a ser el bonus que les iban a dar.
Eso es hiriente.
El punto es que, ganarte $100 a tí
me da mas placer
que ganarle $100 a ella.
Aquí tienes tus cinco grandes.
¿Qué cinco grandes?
Sólo tómalo. Confía en mi.
La encontré durmiendo en el parque.
Dijo que se escapó porque su papá no la quería.
Y eso es exactamente lo que ocurrió
hasta donde puedes probarlo.
Felicitaciones.
No irás a la cárcel... Hoy.
Pero tu sabes
que no puedo dejarlo pasar.
Necesitas mejorar tu reputación.
Bien. Horas de clínica.
Las doblaré.
Vale. 12 horas a la semana.
No...
Tres por dos son igual a seis.
Y 3 por 2 y por 2 son 12.
Sé sobre tu trato con Adams.
Llama a Chase y Taub.
Tráelos aquí.
Los chicos regresan.
Este cheque es por mucho más
de lo que dije que tomaría
para financiar el departamento.
Lo sé.
¿Me llamaste?
Felicitaciones.
Atrapaste a tu novio engañándote esta mañana.
Tuviste una gran pelea.
Por eso es que llegaste tarde.
Que re-lanzó una S.T.D.
No has obtenido dos minutos consecutivos
sin utilizar la palabra "lealtad"
lo que explica la ira y la baja autoestima,
y el deseo de sentirse bonita?
después de haber sido rechazada explica la ropa.
No era mi novio.
Era mi marido.
Yo estaba en la oficina de mi abogado firmando los papeles del divorcio.
Wow.
Olvidé el factor de que era casada.
Hemos estado separados durante casi un año.
Así que ... ¿nada nuevo?
¿No queda mas ira?
Todo está comprado y pagado.